China completa actualizaciones de emisiones ultra bajas para 940 millones de toneladas de capacidad de acero crudo durante el 14 o período del plan quinquenal
January 29 2026 15:22:59
Durante el período del XIV Plan Quinquenal, el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, en colaboración con los departamentos pertinentes y los gobiernos locales, planeó e implementó 24.000 proyectos de remediación ecológica y ambiental, logrando reducciones significativas en las emisiones totales de contaminantes clave, incluidos óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles, demanda química de oxígeno y nitrógeno amoniaco.
Sun Shouliang, director general del Departamento Integral del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, afirmó que en los últimos cinco años, China ha mejorado las capacidades de reducción de la contaminación en las industrias clave. Al eliminar gradualmente la capacidad de producción obsoleta, China logró reducciones de aproximadamente 210.000 toneladas de óxidos de nitrógeno y 220.000 toneladas de compuestos orgánicos volátiles durante el período del 14 o Plan Quinquenal. Esto incluyó la eliminación acumulada de más de 120 millones de toneladas de capacidad de máquina de sinterización de tipo paso, más de 68 millones de toneladas de capacidad de horno de coque (4,3 metros y menos) y aproximadamente 30.000 calderas de carbón. Al avanzar en la transformación verde y la mejora de la capacidad de producción existente, China ha completado modernizaciones de emisiones ultra bajas para 940 millones de toneladas de capacidad de acero crudo, 470 millones de toneladas de capacidad de clinker de cemento, 360 millones de toneladas de capacidad de coque y 170 gigavatios de unidades de generación de energía de carbón.
Desde el comienzo del XIV Plan Quinquenal, China ha logrado un progreso notable en la mejora de la infraestructura ambiental urbana y rural. A nivel urbano, los proyectos de tratamiento de aguas residuales y reducción de emisiones han reducido acumulativamente la demanda química de oxígeno (DQO) y las emisiones de amoníaco y nitrógeno en aproximadamente 3,2 millones de toneladas y 350.000 toneladas, respectivamente. En las zonas rurales, se ha completado la remediación ambiental en 110.000 aldeas administrativas adicionales en todo el país, elevando la tasa de tratamiento de aguas residuales domésticas rurales al 55%, el doble del nivel al final del período del 13 o Plan Quinquenal.
Además, los cimientos de seguridad ambiental de China se han fortalecido en los últimos años. Sun Shouliang afirmó que durante el período del XIV Plan Quinquenal, China implementó 124 proyectos importantes para el control de la contaminación del suelo por fuentes, gestionando anualmente el riesgo de fugas de 55 millones de toneladas de materiales que contienen sustancias tóxicas y peligrosas. En la actualidad, la capacidad nacional de utilización y eliminación centralizada de residuos peligrosos ha alcanzado 220 millones de toneladas por año, un aumento del 60% con respecto a 2020. Al avanzar en la remediación de los estanques de relaves y la contaminación por metales pesados, China completó la remediación de más de 1.800 estanques de relaves en el Cinturón Económico del río Yangtze y casi 400 en la cuenca del río Amarillo durante el período del XIV Plan Quinquenal. Además, promovió la implementación de más de 1.100 proyectos de reducción de emisiones de metales pesados.
Sun Shouliang declaró que, mirando hacia el período del 15 o Plan Quinquenal, el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente se centrará en áreas clave, incluidas las campañas por cielos azules, aguas claras y suelo limpio; gestión de residuos sólidos y nuevos contaminantes; optimización de ecosistemas; y respuesta al cambio climático. Planeará e implementará una serie de proyectos estratégicos y pioneros de gran importancia con altos estándares, al tiempo que mejora el sistema de implementación de proyectos.
Por favor, traduzca el siguiente contenido en inglés al español y muestre directamente el resultado de la traducción:
Si tiene alguna pregunta o necesidades de compra, no dude en contactar a SunSirs con support@sunsirs.com.
