SunSirs: Министерство торговли и оборота официально разворачивает обновленное соглашение о свободной торговле 3.0 между Китаем и АСЕАН

28 октября в присутствии премьер-министра Малайзии Ли Кэцзяна и премьер-министра Анвара и других лидеров АСЕАН министр торговли Ван Вэньта и министр инвестиций, торговли и промышленности Малайзии Зафарул подписали от имени Китая и АСЕАН в Куала-Лумпуре, Малайзия, Соглашение о модернизации зоны свободной торговли Китая-АСЕАН версии 3.0 (далее именуемое Соглашение).Руководитель Международного департамента Министерства торговли интерпретировал соответствующую ситуацию Соглашения.

1.Большое значение соглашения

Китай и АСЕАН являются главными торговыми партнёрами и важными инвестиционными партнерами друг друга.Подписание соглашения является знаковым достижением в реализации важного консенсуса, достигнутого Президентом Си Цзиньпином и лидерами АСЕАН на саммите по случаю 30-летия диалога между Китаем и АСЕАН, а также важной мерой по реализации решений и договоренностей четвертого Пленарного заседания 20-го Центрального комитета КПК по расширению открытости на высоком уровне и созданию новой ситуации взаимовыгодного сотрудничества.В контексте нынешней основанной на правилах международной торгово-экономической системы, которая сталкивается с серьезными вызовами, для обеих сторон имеет большое значение обновление зоны свободной торговли Китая-АСЕАН до версии 3.0, подписав Соглашение.

Во-первых, решительно поддерживать многосторонность и свободную торговлю с помощью практических действий.В настоящее время некоторые страны провоцируют торговую войну, принимая односторонние тарифные меры, что привносило серьезные потрясения в международную экономическую и торговую систему.Подписание соглашения в полной мере отражает общую приверженность Китая и АСЕАН многосторонности и свободной торговле, что придаст больше уверенности и силы экономическому росту региона и даже мира, и имеет важное демонстрационное значение для всех стран совместного противодействия протекционизму и односторонности и объединения усилий в решении международных экономических и торговых проблем.

Во-вторых, подписание соглашения знаменует собой новую веху в углублении интеграции региональных экономик.Соглашение расширит сотрудничество в области свободной торговли между Китаем и АСЕАН и процесс региональной экономической интеграции с традиционной области либерализации торговли и инвестиций и упрощения процедур в новые области, такие как цифровые, экологические, стандарты, промышленные и производственные цепочки.С одной стороны, обе стороны будут совместно содействовать развитию новых отраслей, таких как цифровые и зеленые, высвободить больше потенциала, а с другой стороны, усилить сближение стандартов и нормативных актов, содействовать взаимосвязи инфраструктуры и цепочек поставок, продвигать региональную экономику к более глубокой интеграции и долгосрочному устойчивому росту.

В-третьих, это в значительной степени будет способствовать строительству сообщества Китая-АСЕАН с общим будущим.Подписание соглашения не только будет способствовать дальнейшему укреплению торгово-экономического сотрудничества между Китаем и АСЕАН и содействовать развитию региональной экономической интеграции, но и обеспечит важную поддержку обеим сторонам в совместном строительстве мирного, процветающего, красивого и дружественного дома посредством совместного строительства открытого, инклюзивного и основанного на правилах крупного рынка региональной интеграции и взаимовыгодного, взаимовыгодного и взаимовыгодного. Региональная и устойчивая промышленная система и система цепочек поставок.

II. См.Справочная информация и ход переговоров по Протоколу

(1)Справочная информацияЗона свободной торговли Китай-АСЕАН (CAFTA) является первой зоной свободной торговли, которую Китай заключил и создал с иностранными странами.В 2002 году лидеры Китая и десяти стран АСЕАН объявили о начале переговорного процесса по заключению CAFTA.Руководствуясь принципом взаимной выгоды и взаимовыгодного сотрудничества, обе стороны провели дружеские консультации и последовательно заключили и реализовали соглашения по торговле товарами, услугам и инвестициям.В 2010 году была полностью создана первая версия зоны свободной торговли Китая-АСЕАН.В 2015 году обе стороны подписали протокол об обновлении второй версии, которая вступила в силу в 2019 году.

В связи с непрерывным углублением зоны свободной торговли между Китаем и АСЕАН Китай 16 лет подряд сохраняет свою позицию крупнейшего торгового партнера АСЕАН, а АСЕАН 5 лет подряд становится крупнейшим торговым партнером Китая.В 2024 году объем торговли между двумя сторонами достиг 982,3 млрд долларов США, что в 17 раз выше, чем в 2002 году, когда началась зона свободной торговли Китая-АСЕАН.Зона свободной торговли Китай-АСЕАН сыграла важную роль в содействии росту двусторонней торговли.

(II)Переговорочный процесс.В ноябре 2021 года на саммите в ознаменование 30-летия диалога между Китаем и АСЕАН председатель Си Цзиньпин предложил как можно скорее начать строительство зоны свободной торговли Китая и АСЕАН версии 3.0, на что лидеры АСЕАН положительно откликнулись.В ноябре 2022 года обе стороны официально начали переговоры по обновленной версии 3.0.После почти двух лет, девяти раундов официальных переговоров и более 120 заседаний Рабочей группы на 27-й встрече лидеров Китая-АСЕАН в октябре 2024 года премьер-министр Ли Цзянь и лидеры десяти стран АСЕАН совместно выступили с совместным заявлением, объявив о существенном завершении переговоров о создании зоны свободной торговли Китай-АСЕАН версии 3.0.

Впоследствии стороны активизировали последующую работу, в частности технические консультации по отдельным оставшимся положениям и правовой пересмотр текста протоколов в соответствии с указаниями лидеров.После четырех специальных заседаний комиссии и многочисленныхœ «„ После консультаций обе стороны завершили переговоры о версии 3.0 в полном объеме. 28 октября 2025 года обе стороны официально подписали протокол об обновлении версии 3.0 в ходе 28-й встречи лидеров Китая и АСЕАН, состоявшейся в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Третье, основные особенности Протокола

Соглашение направлено на поощрение открытого, взаимовыгодного и инклюзивного сотрудничества, адаптацию к новым тенденциям в развитии международной экономики и торговли, а также на развитие зоны свободной торговли Китая-АСЕАН версии 1.0 и версии 2.0 и Соглашения о региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве (РСЭП).Он активно принимает международные высококачественные экономические и торговые правила, изучает формулировку правил в новых областях, соответствующих характеристикам и потребностям регионального экономического и торгового сотрудничества, способствует созданию крупного рынка и системы цепочки поставок в регионе и содействует высококачественному развитию.Он имеет три основных особенности:

Во-первых, дальнейшее расширение новых областей.В версии 3.0 добавлены пять областей: цифровая экономика, «зеленая» экономика, соединяемость цепочек поставок, конкуренция и защита потребителей, а также малые, средние и микропредприятия, отражая общую волю и действия обеих сторон по активному руководству формулированием международных правил и содействию сотрудничеству в новых областях.В частности, включение связей цепочек поставок, «зеленой» экономики и защиты потребителей стало новым прорывом в практике свободной торговли Китая и АСЕАН.

Во-вторых, всестороннее повышение уровня открытости.Основываясь на том, что версия 3.0 достигла высокого уровня открытости в товарах, услугах и доступе на инвестиционный рынок, она сосредоточена на правилах и областях сотрудничества, а также на самом высоком уровне обязательств по соответствующей практике свободной торговли Китая и АСЕАН.В частности, он устанавливает систематическую основу и механизм сотрудничества для традиционных областей, таких как упрощение процедур торговли, и новых областей, таких как цифровые, зеленые и цепочки поставок, а также уточняет конкретные области сотрудничества и ключевые меры, которые придадут новый импульс региональному экономическому росту.

Третье - содействие инклюзивному развитию.Версия 3.0 активно создает новые двигатели роста региональной экономики, включает также вопросы конкуренции и защиты потребителей, малых и средних предприятий, а также экономическое и техническое сотрудничество, содействуя инклюзивному экономическому росту в регионе путем обеспечения справедливой конкуренции для предприятий, защиты законных прав и интересов потребителей, поддержки развития малых и средних предприятий, и укрепление потенциала наименее развитых стран, с тем чтобы китайские предприятия и люди и страны АСЕАН могли воспользоваться выгодами регионального экономического роста.

IV.Основное содержание соглашения

Основное обновленное содержание Соглашения, помимо правовых и институциональных глав, охватывает девять основных областей, включая таможенные процедуры и упрощение процедур торговли, стандарты и технические правила и процедуры оценки соответствия, санитарные и фитосанитарные меры, экономическое и техническое сотрудничество и т. д.Основное содержание конференции включает в себя следующие новые области с большим потенциалом сотрудничества между двумя сторонами, такие как цифровая экономика, «зеленая» экономика, связь цепочек поставок, конкуренция и защита потребителей, малые, средние и микропредприятия:

(1)В области цифровой экономики обе стороны установили систему правил и механизмы сотрудничества на самом высоком уровне в рамках соответствующей договорной практики, создав благоприятную политическую среду для содействия развитию региональной цифровой экономики.Обе стороны договорились о временном освобождении от таможенных пошлин на электронную передачу, обеспечении трансграничного потока данных, укреплении защиты личной информации и изучении путей содействия совместимости и взаимному признанию уровней защиты, поощрении признания электронных сертификатов и электронных подписей, а также укреплении нормативного сотрудничества в области сетевой безопасности, противодействия фишингу, нежелательной коммерческой электронной информации и других областях.Обе стороны будут сотрудничать в области логистики, цифровой инфраструктуры и других областей «жесткой подключенности», одновременно укреплять сотрудничество в области единого окна, электронных счетов-фактур, электронных платежей, электронных коносаментов и других областей «мягкой подключенности», улучшая совместимость систем и снижая бизнес-издержки.Кроме того, обе стороны будут углублять сотрудничество в новых подполях, представляющих общий интерес, таких как цифровая идентичность, финтех, искусственный интеллект и стандарты цифровой торговли.

(II)В сфере «зеленой» экономики обе стороны создали всеобъемлющую основу сотрудничества в рамках зоны свободной торговли, руководствуясь принципами и целями Глобальной инициативы в области развития.О&