SunSirs: Цены на рынке полиэстера под давлением на фоне войны между затратами и спросом

В сентябре геополитическая напряженность резко обострилась, что привело к резкому росту международных цен на нефть и подтолкнуло к росту стоимости полиэстерового сырья; в результате, цены на рынке полиэстера выросли.Вместе с тем, поскольку спрос на продукты в последующем секторе не смог эффективно восстановиться, а расходы продолжали расти, возникли препятствия для передачи расходов.Это усугубило корпоративные убытки и значительно снизило готовность к производству.Чтобы избежать общеотраслевых потерь, усугубляемых скудными поставками сырья, полиэстерные предприятия расширили сферу охвата и продлили продолжительность отключений технического обслуживания.Несмотря на то, что традиционный пиковый сезон потребления продолжается, и ожидается сезонный рост спроса в низовом потоке, негативная обратная связь в отношении спроса накапливается, и давление от сокращения предложения сохраняется, подвергая полиэстерный рынок давлению вниз.

Слабый спрос на последующие поставки; Уровень загрузки производственных мощностей по полиэстеру снизился с низких показателей

В начале сентября слабое развитие спроса сделало все более сложным сохранение роста цен на рынке полиэстера.Несмотря на приход пикового сезона «Золотого сентября», предприятиям нижепоточного производства не хватает возможностей поглощать дорогостоящее сырье; большинство планирует отложить дальнейшие закупки до тех пор, пока существующие низкозатратные запасы не будут исчерпаны и цены не снизятся.Тем временем, озабоченность по поводу плохой передачи затрат и сжатой маржи прибыли заставила игроков в низовом производстве принять осторожную стратегию наращивания запасов в небольших партиях только при падении цен.По состоянию на 4 сентября только несколько предприятий имели достаточные запасы сырья, чтобы покрыть весь месяц, причем большинство было запасовано только в течение праздника Середины осени; если цены стабилизируются после небольшого снижения, ожидается некоторое «существенное» пополнение запасов около 10 сентября.Кроме того, непрерывный рост стоимости сырья затрудняет переговоры о новых заказах, что приводит к общему низкому объему заказов; большинство предприятий имеют заказы, достаточные только примерно на неделю, и немногие могут поддерживать операции более месяца.

Негативная обратная связь со спросом продолжает распространяться вверх по течению, что приводит к значительному расширению масштабов сокращения производства и закрытия полиэстерных заводов.С одной стороны, производители безалкогольных напитков, обусловленные привычкой к раннему хранению, в настоящее время имеют относительно большие запасы сырья; однако, по мере охлаждения погоды и их традиционного пикового сезона подходит к концу, поддержка спроса на полиэстерные бутылки постепенно ослабляет.С другой стороны, в то время как текстильный и швейный сектор находится в критическом периоде для ежегодного роста объемов продаж, повышение цен на готовую продукцию сталкивается с значительным сопротивлением.Чтобы контролировать расходы, терминальный рынок принял поэтапный подход к передаче роста цен на ткань, в результате чего давление на стоимость остается концентрированным на этапах серой ткани и готовой ткани, тем самым еще больше подавляя спрос на полиэстерные волокна.По состоянию на 4 сентября операционный коэффициент полиэстерных заводов снизился до 72% - 16 процентных пунктов ниже, чем за аналогичный период предыдущих лет.Ведущие производители полиэстерных волокон и основных волокон продолжали сокращать производство из-за медленного восстановления спроса, в то время как производители полиэстерных бутылок и пленки присоединились к рядам тех, кто сократил производство, начиная с середины-конца августа, обусловленным давлением на стоимость.

Вероятна значительная волатильность затрат; восстановление терминального спроса является ключевой переменной

Ценовые тенденции на рынке полиэфирового сырья в настоящее время расходятся, и центр тяжести рынка, вероятно, сместится вниз в целом.На фоне ожиданий сохраняющейся геополитической напряженности международные цены на нефть вошли в диапазон узких колебаний на высоких уровнях; однако различные фундаментальные факторы спроса и предложения по конкретным сырьевым товарам привели к расхождению ценовых тенденций.Цены на PTA в последнее время умеренно снизились, поскольку ранее неработавшие единицы были возобновлены массовым образом, что привело к ожиданиям более слабых поставок.И наоборот, цены на моноэтиленгликол (МЭГ) остаются высокими; импорт сократился, и цикл восстановления длинный, что сохраняет портовые запасы на крайне низком уровне - тенденция сокращения запасов, вероятно, продолжится до сентября.Заглядывая в будущее, значительный разрыв между США и Ираном по вопросу пролива вряд ли ослабнет в краткосрочной перспективе, сохраняя высокие цены на нефть; однако, в случае деэскалации напряженности на Ближнем Востоке, международные цены на нефть резко упадут, затянув вниз рынки для обоих ключевых полиэстеров сырья.

Рынок полиэстера уже испытал негативную обратную связь спроса, характеризующуюся снижением продаж, ростом запасов и расширенными сокращениями производства; темпы восстановления терминального спроса в пиковом сезоне «Золотого сентября» критичны.Несмотря на то, что запасы незавершенных тканей (серых товаров) упали до исторических минимумов, а общие запасы предприятий полиэстера остаются на довольно низком уровне - с ожиданиями рынка пополнения запасов в традиционный пиковый сезон - терминальные ткацкие предприятия по-прежнему осторожны в отношении запасов сырья из-за текущего давления на прибыль и потенциальных сбоев, таких как охлаждение международного геополитического климата.Тем временем, 4 сентября возобновился запуск блока PTA с годовой мощностью 4,5 млн. тонн, а в ближайшее время будут возобновлены работы блоки с общей годовой мощностью 7,65 млн. тонн; это сильное ожидание увеличения поставок выступает еще одним медвежьим фактором для рынка полиэстера.Поскольку заказы на терминалы еще не показали существенного восстановления, а операционные показатели для текстуризации и ткачества остаются на исторических минимумах в это время года, рынок полиэстера находится на критическом этапе, когда переход затрат борется с реальностью спроса; будет ли ожидаемый пиковый сезон материализироваться, будет решающим фактором для будущих ценовых тенденций.

В целом, геополитический риск остается основной внешней переменной для рынка полиэстеров в сентябре, в то время как темпы восстановления терминального спроса являются основным внутренним драйвером направления рынка.В настоящее время запасы в низовом и терминальном секторах были снижены до низких уровней; если геополитическая напряженность не ослабнет к середине сентября, секторы серого тканей и готовой ткани, вероятно, начнут поглощать растущие затраты и начнут раунд концентрированного пополнения запасов.Это высвобождение спроса может компенсировать давление от роста поставок вверх, помогая цены на полиэстер продолжать восстанавливаться.И наоборот, если к середине сентября геополитическая напряженность ослабевает, цены на сырье в верхнем направлении значительно снизятся; однако, при поддержке ограничений поставок и скудных запасов, снижение цен на рынке полиэстера, вероятно, отстает от снижения затрат.Тем не менее, учитывая, что сектор серых и готовых тканей не желает нести риск девальвации запасов, ожидания медленного восстановления спроса вполне могут материализоваться, что приведет к слабым «Золотому сентябрю».«В этом сценарии на рынке полиэстера может наблюдаться дальнейшее сокращение предложения, а цены остаются под давлением вниз. (Источник: Hexun).

请您提供需要翻译的英语文本内容，我会为您翻译成俄语。

SunSirs непрерывно отслеживает данные о ценах более чем на 200 товаров в течение почти 20 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами.support@sunsirs.comдля подписки.