SunSirs: Energy Industries Bulk Commodity Intelligence (10 июня 2026 года)

Макроэкономика

1. [PPI] Национальное бюро статистики: В мае 2026 года цены производителей на промышленную продукцию в Китае выросли на 3,9% год к году и на 0,5% месяц к месяцу. Цены на закупки промышленными производителями увеличились на 5,8% год к году и на 1,3% месяц к месяцу. За период с января по май цены производителей в среднем выросли на 1,0% год к году, а цены на закупки промышленными производителями выросли на 1,6%.

2. [CPI]Национальное бюро статистики: в мае 2026 года национальный индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 1,2% в годовом исчислении.В частности, цены выросли на 1,3% в городских районах и 1,1% в сельских районах; цены на продовольствие упали на 1,7% в то время как цены на непродовольственные товары выросли на 1,9%, цены на потребительские товары выросли на 1,6% и цены на услуги на 0,8%.За январь-май период национальный индекс CPI вырос в среднем на 1,0 процента в годовом исчислении.В мае национальный индекс CPI упал на 0,1% в месяц.

3.Данные Главного таможенного управления показывают, что в первые пять месяцев 2026 года внешняя торговля Китая сохраняла тенденцию устойчивого роста.Общая стоимость импорта и экспорта товаров составила 20,68 трлн юаней, увеличившись на 15,3% в годовом исчислении.Из этого общего объема экспорт составил 11,91 трлн юаней (рост на 11,8%), а импорт - 8,77 трлн юаней (рост на 20,5%).Только в мае общий объем импорта и экспорта достиг 4,45 трлн юаней, превысив отметку в 4 трлн юаней третий месяц подряд, при этом годовой рост ускорился до 16,9%.

Энергия

1. [Нефть] Международные фьючерсы на сырую нефть закрылись 9 июня ниже.Расчетная цена по июльскому контракту на фьючерсы на сырую нефть WTI США составила $88,20 за баррель, что снизилось на $3,10 или 3,4%.Расчетная цена по августовскому контракту на фьючерсы на сырую нефть Brent составила $91,45 за баррель, что снизилось на $2,80 или 3,0%.

2.Данные, опубликованные Американским нефтяным институтом (API) 9 июня, показали, что запасы сырой нефти в США упали восьмую неделю подряд, а запасы бензина также снизились.За неделю, закончившуюся 5 июня, запасы сырой нефти уменьшились на 9,12 млн баррелей, запасы бензина на 1,19 млн баррелей, в то время как запасы дистиллятов увеличились на 1,32 млн баррелей.

3. 9 июня Кувейт предложил свою сырую нефть азиатским покупателям впервые со времени связанного с Ираном нарушения судоходных путей Ормузского пролива.Согласно трейдерам, Кувейтская нефтяная корпорация (KPC) напрямую поставляет по меньшей мере 4 млн баррелей кувейтской сырой нефти покупателям, в том числе в Южной Корее.

4. 9 июня онлайн-аукционные цены на коксированный уголь на рынке Xiaoyi, Liaoyang, снизились.В общей сложности 15 000 тонн высокосерного коксированного угля (спецификации: зола 10,5%, серы 3,1%, G-значение 85) были перечислены для продажи на автомобильном транспорте; начальная цена составляла 1270 юаней / тонны, а цена сделки варьировалась от 1535 до 1540 юаней / тонны.Средняя цена сделки составила 1539 юаней / тонны, что на 4 юаней / тонну меньше, чем на предыдущем аукционе 4 июня.

5. 9 июня Qirun Petrochemical котировала свой нефтяной кокс по цене 1830 юаней / тонны, что на 50 юаней / тонны меньше по сравнению с предыдущим торговом днем.Содержание серы в продукте составляет 4,2%; компания эксплуатирует установку отсроченного коксирования с годовой мощностью 1,6 млн. тонн и ежедневной выработкой 700 тонн.

Пожалуйста, переведите следующее английское содержание на русский язык и выведите результат перевода напрямую:

SunSirs непрерывно отслеживает данные о ценах более чем на 200 товаров в течение почти 20 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами.support@sunsirs.comдля подписки.