SunSirs: низкий уровень предложения приведет к ценообразованию на китайском рынке ПК в мае

Согласно данным сервиса «Spot Connect» компании SunSirs, внутренний рынок ПК в мае испытал узкие колебания, при этом спотовые цены на различные марки демонстрируют смешанные тенденции - одни вверх, другие вниз.По состоянию на 31 мая, составная эталонная цена SunSirs на ПК составила около 16 166,67 юаней / тонны, что представляет собой снижение на 1,02% по сравнению с началом месяца.

Предложение: в мае операционные показатели отечественных предприятий полимеризации ПК оставались на низком уровне и имели тенденцию к снижению.Планы по переоборудованию и техническому обслуживанию на таких объектах, как Шанхайская Mitsubishi и Zhejiang Petrochemical, были последовательно реализованы; в результате общая операционная нагрузка отрасли упала до около 63%, достигнув нового минимума за год.Производственные потери продолжали увеличиваться, при этом текущий средненееженедельный объем производства упал ниже 55 000 тонн.Полимеризационные заводы практически не подвергались давлению на очистку запасов и продемонстрировали твердую готовность поддерживать стабильные цены.В целом, предложение продолжало оказывать укрепленную поддержку рынку ПК.

Сырье: Как показано на графике выше, внутренний рынок бисфенола А (БПА) испытал первоначальную волатильность, за которой последовал снижающийся тренд, вступивший в май.Международные рынки сырой нефти претерпели сильные колебания - коротко подскочили, прежде чем резко упали.Эти медвежьи настроения распространились вниз по течению на рынки ацетона и фенола; в результате этих вводимых ресурсов цены на оба товара снизились в различной степени.Кроме того, хотя изменения в предложениях БПА были ограниченными, спрос продолжал ослабляться.Следовательно, трейдеры стали более активными в расчистке запасов, приняв операционные стратегии, которые способствовали предложению ценовых уступок для обеспечения заказов.В течение этого периода ценовые тенденции сместились с стабильности в снижение, что привело к общему ослаблению поддержки стоимости ПК.

Спрос: продажи для производителей ПК постепенно вошли в традиционный «внесеason» в мае.Спрос на такие продукты, как листы ПК и оболочки, ослаб, что привело к тому, что терминальные предприятия работают с низкими показателями использования мощностей.Поскольку текущие цены на ПК остаются на высоком уровне, покупатели приняли осторожный подход к пополнению запасов.Готовность наращивать запасы оставалась низкой, что создало сильную атмосферу «выжидания и наблюдения» на рынке.Поток товаров замедлился, а настроения трейдеров ослабели; в результате поставщики скорректировали свои котировки в соответствии с преобладающими рыночными условиями, что привело к увеличению числа сделок, обеспеченных ценовыми льготами.В настоящее время на рынке содержится накопление более дешевых запасов, ожидающих переваривания, что оказывает понижательное давление на ценовые ориентиры, установленные полимеризационными заводами.В целом факторы со стороны спроса оказали слабую поддержку спотовым ценам на ПК.

Вывод: Внутренний рынок ПК сохранил консолидирующую тенденцию на протяжении мая.Цены на бисфенол А снизились к концу месяца, тем самым ослабляя поддержку стоимости ПК.Тем временем отечественные полимеризационные заводы по ПК продолжали работать с низкими показателями использования мощностей.Торговля на месте остается вялой, обусловленной главным образом немедленным, существенным спросом; покупатели сохраняют осторожную позицию, покупая только по мере необходимости, и сделки состоят преимущественно из заказов небольшого объема.В настоящее время как предложение, так и спрос на смолы ПК слабые, и направление рынка остается неясным; следовательно, ожидается, что рынок продолжит торговать в узком диапазоне в краткосрочной перспективе.

Пожалуйста, переведите следующее содержание на английский язык и выведите результат перевода напрямую:

SunSirs непрерывно отслеживает данные о ценах более чем на 200 товаров в течение почти 20 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами.support@sunsirs.comдля подписки.