9 月中旬現在、世界の化学品価格はボラティリティの高い調整中です。原油価格の強い変動、地域的な需給のミスマッチ、下流の購買パターンの変化が組み合わさって、異なる製品カテゴリーにわたる価格の顕著な乖離につながっています。メンテナンス関連の供給制約に支えられた一部の基本原料は回復力があり、合成ゴムはトレンドに反して強くなっています。一方、ポリオレフィンは需要の弱さにより高価格水準の下落圧力に直面しています。主に必須の補充ニーズやコモディティ価格交渉の激化により、市場の警戒感が高まっており、短期的には強気と弱気力の引き合いの中で、化学品価格はバランスを求めるものと予想されています。 原油がコストを押し上げる、メンテナンスが特定のカテゴリーをサポート 化学産業チェーンの主要なコストドライバーとして、中東の地政学的紛争によって最近、国際原油価格は急上昇しています。攻撃後のサウジアラビアの東西パイプラインの中断やホルムズ海峡での輸送の中断などの出来事は、ブレント原油先物を 1 バレル 100 ドルを超えて押し戻し、バルク基本化学品に大きなコストサイドのサポートを提供しました。一方、世界各地域の化学プラントは秋のメンテナンスサイクルに入っており、供給量の大幅な圧力を相殺し、地域市場での価格動向の相違につながっています。 北米では、 9 月と 10 月に複数のエチレンプラントの保守を予定しており、スポット供給が引き締まり、エチレンスポット価格が安定し、下流のポリオレフィン価格を支えています。しかし、下流の受注の伸びの欠如と、高価格の原材料に対するエンドユーザーの受容が限られているため、原料価格の上昇の可能性が上限となっています。欧州では、エネルギーコストの上昇、特に天然ガス価格の高騰により、メタノール生産コストが上昇しており、一部のプラントの負荷削減や地域のスポット供給の引き締めにより、ロッテルダムではメタノール価格が若干上昇しています。 アジア太平洋地域では、二酸化チタンの新たな値上げが進んでいますが、無機化学品の供給は依然として豊富です。9 月 11 日以降、 20 社以上の中国メーカーが二酸化チタンの輸出価格を引き上げ、例えば LB グループは国際市場価格を 1 トンあたり 100 ドル引き上げた。アロマチック部門はメンテナンス活動により支えられ、パラキシレン （PX） の稼働率は 76.8% と前年同期比に低下し、精製テレフタル酸

SunSirs ： 中国のゴムサプライチェーンのほとんどの製品が 9 月にバラ、アクリロニトリルのみが弱まった

9 月には、アクリロニトリルを例外として、ゴムサプライチェーンのほとんどの製品が値上げしました。全体として、国際原油価格の高騰と天然ゴムの堅調な原材料コストは、サプライチェーンに大きなコスト支援をもたらしました。しかし、下流のタイヤ製造の操業率は低水準のままであり、原材料コストの高騰によるスルーが妨げられ、サプライチェーンはターミナル市場への圧力とともに原材料価格の上昇パターンを示しています。 主な SHFE ゴム契約は、需要と供給の引き引き合いの中で、期待が強いが現実が弱いトレンドを維持し、短期間前年最高値まで急増した後、引き下げられました。供給面では、東南アジアがピークシーズンに入るとともに、成長地域での降雨が持続し、採掘活動が中断し、原材料生産量が予想を下回っています。ゴム樹の老朽化や病気などの問題と相まって、新規ゴム到着量は少なく、青島港の在庫は緩やかな減少を続け、ゴム価格の床となっています。合成ゴムについては、ブタジエン価格の高騰により天然ゴムの代替品としての需要が高まり、市場センチメントがさらに高まりました。 カーボンブラックが 9 月にゴムサプライチェーンの中で最大の値上げを記録しました。コークスプラントの生産削減により、カーボンブラック原料であるコールタールの供給が引き締められ、価格が上昇した。コストプレッシャーの下、業界の稼働率は 65% 程度に低下し、スポット在庫の低さがカーボンブラック価格を急激に上昇させました。 9 月に減少したのは、ゴムサプライチェーンの唯一の製品であるアクリロニトリルでした。国内物価は、当初急落した後、わずかに回復し、月間全体で下落しました。今月初め、プロピレン価格の下落は、以前に閉鎖されたアクリロニトリルユニットの再開と天津の新工場の原料投入の予想と一致し、供給サイドの圧力が高まり、価格が急落しました。月中には、プロピレン価格が再び上昇し、アクリロニトリルのコストサポートを提供しましたが、 ABS 、アクリル繊維、ニトリルゴムなどの必需品調達に限られた下流需要の弱さが引き続き市場を抑制しました。 ゴム産業のターミナル需要は大きな圧力に直面しました。伝統的な「ゴールデン 9 月」ピークシーズンにもかかわらず、タイヤメーカーは完成品の在庫が高く、商用車や乗用車の消費量は低迷しました。ダブルホリデーを迎えるにあたり、多くのタイヤメーカーはメンテナンス集中や生産負荷の削減を予定しており、昨年同期に比べて稼働率が低下しています。調達は主に即時ニーズによるもので、大規模な在庫への意欲はほとんどありません。これは、ゴム原料市場に下方圧力をかけます。 市場の見通し ： 短期的には、ゴム産業チェーンはコストと在庫水準によって支えられ、高いレベルの操業を維持しています。先行き、東南アジアの降雨量が減少し、生産ピークに原材料生産量が増加すると、天然ゴムの供給圧力が高まるでしょう。一方、国際的な原油価格が再び高騰すれば、合成ゴムとその原料価格が再び上昇する可能性が高いが、タイヤ工場のメンテナンスが継続しており、需要が急激に高騰する可能性は低いため、産業チェーン全体の需要は低迷している。 请您提供需要翻译的英语文本内容。 SunSirs は、ほぼ 20 年間 200 以上の商品の価格データを継続的に追跡してきました。support@sunsirs.comサブスクリプションです

SunSirs ： 合成ゴムのスポット市場は短期的に支えられるが、将来の圧力に直面する

原料ブタジエンについては、価格がわずかに後退しているが、中東の地政学的緊張は持続しており、山東省市場の価格は 1 万 4 千元 / トンです。港湾在庫と総サンプル在庫は増加し、原料供給の収縮がわずかに緩和されていることを示しています。しかし、地政学的要因は引き続き価格に影響を及ぼし、ブタジエン価格は概ね堅調です。9 月下旬に一部の原料生産施設が操業再開したため、その後の価格引き下げの可能性があります。原料コストの変動により、ポリブタジエンゴムの生産コストはわずかに緩和されましたが、製造業者は依然として大きなコストプレッシャーに直面しています。上流の操業は不採算であり、民間工場の負荷増強能力が制限され、業界の操業率が低い状態にあります。現在、ポリブタジエンゴムの稼働率は 58.6% であり、スポット供給は依然として緊迫しています。 ポリブタジエンゴムの在庫に関しては、工場レベルの在庫と販売業者が保有する在庫の両方が減少しています。数社の出荷が低迷して在庫がわずかに増加したケースもありましたが、大半の企業は通常の販売を維持したまま操業負荷を削減したことで、全体の在庫水準は低下しました。 需要は弱いまま。国内の長期休暇が近づく中、下流のタイヤメーカーは高価格の原材料に抵抗し、価格伝達を妨げ、利益率を圧迫しています。タイヤ産業の設備稼働率は前月比で減少しています。メーカーは、半鋼タイヤの柔軟な生産スケジュールを採用し、メンテナンスのために一部の全鋼タイヤユニットを閉鎖し、生産抑制を強化しています。メンテナンス · 減産計画が進んでいると、設備稼働率はさらに低下し、需要を大幅に抑制すると予想されます。 スポット市場全体は、需要と供給の弱さを反映しており、価格動向はブタジエン変動を追跡しています。在庫水準の低迷は、短期的にはスポット価格を支えていますが、下流需要の低迷がドラッグとして作用し、短期的には堅調ですが、中長期的には圧力に直面する市場シナリオを作り出しています。 原料ブタジエンについては、価格がわずかに後退しているが、中東では地政学的緊張が持続しており、山東市場での価格は 1 万 4000 元 / トンです。港湾在庫は回復し、サンプル在庫総額は増加しており、原料供給の収縮がわずかに緩和されていることを示しています。しかし、地政学的要因は価格に影響を及ぼし続けており、ブタジエン市場全体は比較的強いままである。9 月下旬に一部の原料生産施設が操業再開したため、その後の価格引き下げの可能性があります。原料コストの変動により、ポリブタジエンゴムの生産コストはわずかに緩和されましたが、製造業者は依然として大きなコストプレッシャーに直面しています。その結果、業界の稼働率は 58.6% と低水準であり、スポット供給は依然としてタイトです。 在庫面では、ポリブタジエンゴムの工場レベルおよびトレーダー保有の在庫が減少しています。一部の企業では出荷の低迷により在庫がわずかに増加しましたが、ほとんどの企業が営業負荷を削減し、販売は正常で、在庫水準は低下しました。 需要は弱いまま。国内のロングホリデーが近づく中、下流のタイヤメーカーは高価格の原材料に抵抗し、価格の通過を妨げ、利益率を圧迫しています。タイヤ産業の設備稼働率は前月比で減少しています。半鋼タイヤのメーカーは柔軟な生産スケジュールを採用しているが、一部の全鋼タイヤユニットはメンテナンスのために生産を停止している。企業は生産抑制を強化しており、さらなるメンテナンスや生産調整が予定されているため、設備稼働率はさらに低下し、需要を大幅に抑制すると予想されます。 スポット市場全体では、需要と供給が弱く、価格動向はブタジエンコストの変動を追跡しています。在庫水準の低さがスポット価格を短期的に支える一方で、下流需要の弱さが制約となり、市場見通しは短期的には比較的堅調ですが、中長期的には下方圧力がかかっています。 请您提供需要翻译的英语文本内容。 SunSirs は、ほぼ 20 年間 200

SunSirs ： 最近の中国 BR 市場は急激な初期上昇に続き、高い変動が見られる

9月上旬以降、ブタジエンゴム（BR）の市場は当初急騰し、月中旬には高水準で変動する動きとなった。SRSデータによると、9月20日現在の華東地区の価格は1トンあたり15,700元人民元で、月初の15,180元人民元から3.43%上昇しており、期間中の最高価格は1トンあたり16,210元人民元だった。原材料費と供給面の要因がBR価格を強く下支えした一方で、下流の需要が低迷したため、値上がり幅は一定の範囲に抑えられた。 ブタジエン価格は 9 月に上昇した後、下落しました。前月の上昇はクラッカー設備のメンテナンスと原油価格の上昇によるものですが、月中の修正はメンテナンス設備の段階的な再開と港湾在庫の蓄積によるものです。データによると、中国東部の 9 月中旬の港湾在庫は 23，700 トンに達し、前月比 4，700 トン増加した。SunSirs の商品市場分析システムによると、 9 月 20 日時点のブタジエン価格は 13，833 元 / トンで、月初 （ 13，333 元 / トン ） より

SunSirs ： プラスチック · ゴム産業バルク商品インテリジェンス （ 2026 年 9 月 16 日 ）

マクロ経済学 1. 【工業付加価値】国家統計局：8月の規模以上工業企業の実質ベースでの付加価値は前年同期比5.2%増加し、前月比0.7ポイント加速した。また前月比0.54%上昇した。1～8月の規模以上工業企業の付加価値は前年同期比5.3%増加した。 2. [発電] 国家統計局： 8 月の指定規模以上の工業企業の発電量は 9438 億 kWh で、前年同期比 0.8% 減少し、 1 日平均発電量は 3044 億 kWh でした。1 月から 8 月にかけて、指定規模以上の工業企業の発電量は 66476 億 kWh であり、前年比

SunSirs ： コストプッシュモメンタム！中国ゴム産業のチェーン価格が 9 月上旬全体で上昇

9 月上旬、ゴム産業チェーンは、ほとんどの製品のコスト上昇と価格上昇トレンドが特徴付けられ、少数の原材料が弱体化した。上流では、ブタジエン価格が大幅に上昇し、合成ゴムに強力なコストサポートを提供し、様々な完成ゴム製品の価格を押し上げました。市場センチメント全体は若干改善しましたが、エンドユーザー需要の回復は限定的であり、需要と供給のダイナミクスの明確な乖離が見込まれています。 中東における紛争リスクの深刻化がブレント原油を1バレル100ドル台に迫らせた。原油・ナフサ・ブタジエン/スチレンの各相場は総じて上昇し、ブタジエンの供給逼迫と相まって、ブタジエンゴム（BR）やスチレンブタジエンゴム（SBR）といった合成ゴムの生産コストを直接押し上げた。天然ゴムの価格も需給動向から上昇し、市場の買い気運を強めた。だが下流のタイヤ・ゴム製品業界の注文は大幅な成長を見せず、企業は主に必要な分だけ在庫を補充し、高値を追い求める意欲はほとんど見られなかった。エンドユーザーの需要が上流の値上げを一貫して吸収できないことが、価格上昇幅を制限する主要な要因となった。 アクリロニトリルの価格は、以前のメンテナンス閉鎖による供給ギャップを埋め、生産ユニットが大量に操業を再開したため後退しました。この需要と供給の緊迫から緩やかな状況への転換は、 ABS やアクリル繊維部門からの需要の弱さ、高価格への下流の抵抗、大規模な補充の欠如によってさらに悪化しました。根本的な長期的な原因は、下流消費の成長を上回る急速な容量拡大です。 市場の見通し：短期的には、ゴム産業チェーンは、原材料コストに支えられた強気バイアスの変動パターンを維持すると予想されます。合成ゴムのコストサポートを維持し、天然ゴム価格の上昇余地を残すなど、上流の供給が緊迫している状況はすぐに緩和される可能性は低い。しかし、エンドユーザー需要の大幅な改善がなければ、持続的なラリーには十分なモメンタムがなく、物価上昇のペースが鈍化する可能性があり、高水準からの引き戻しのリスクがあります。アクリロニトリルの弱い傾向は、短期的には逆転する可能性は低い。全体として、業界チェーンは 9 月下半期までコスト主導で変動する傾向を維持する可能性があり、今後の注目は下流の操業率と上流の原材料の到着に焦点を当てます。 请您提供需要翻译的英语原文内容，我会为您翻译成日语。 SunSirs は、ほぼ 20 年間 200 以上の商品の価格データを継続的に追跡してきました。support@sunsirs.comサブスクリプションです

SunSirs ： ハイレベルブタジエンゴム価格分析 （ 9 月 8 日 ）

9 月 8 日、中国西北部のブタジエンゴム市場は高価格水準を維持した。中東における地政学的リスクの高まりにより、原油価格が 1 バレル 100 ドル台まで押し上げられ、トレーダーはオファーを上方調整するよう促されました。現在、四川省やドゥサンニなどの生産者からの BR の主流の見積りは 15，600 ～ 15，700 元 / トンです。 コスト面では、中東の地政学的緊張により原油価格が 100 ドル台近付近に支えられており、下流の石油化学製品である BR のコストサポートが大幅に強化されています。スポット市場については、北西部の価格は引き続き高く、トレーダーはオファーを上方調整しています。四川省とドゥサンジからの供給の主流の見積もりは現在 15，600 ～ 15，700 元 /